StatCounter
Sunday, February 25, 2024
Random conversations and convivial moods at the Mathrubhumi International Festival of Letters
Captions: Ajay Bisaria/Saba Naqvi (second from right) author Subhash Chandran/Translator AJ Thomas/Manohar Thomas (extreme right) with poet K Satchidanandan (centre) and actor/author Thampy Antony/Journalist Rahul Jayaram
By Shevlin Sebastian
At the author’s lounge at the Mathrubhumi International Festival of Letters at the Kanakakkunnu Palace at Thiruvananthapuram, the ever-smiling curator Sabin Iqbal is interacting with a host of guests. After a while, he sits down to take a breather. Suddenly, he hears a ping tone. When he clicks on the mail, a smile breaks out on his face.
It is good news. His Polish publisher has just informed him that the release of his novel, ‘The Cliffhangers’ will take place in March. Sabin will be the first contemporary author from Kerala to have his work translated into Polish.
Last year, a few Polish publishers came to attend the festival. They met Sabin. He presented them with their book. They liked it and decided to publish it in their language.
Meeting a career diplomat
At lunch, as authors sat around at several tables and chatted with each other, a man came and sat next to me. He was a tall and lean man. And he used the cutlery in a very delicate way, without making any noise. Perfect manners at the table. After a while, we started talking. He was a retired career diplomat. Ajay Bisaria was the High Commissioner to Pakistan in 2017. In August 2019, the Pakistan government expelled him because of the abrogation of Article 370, which changed the special status of Kashmir.
Ajay worked in the Prime Minister’s Office (PMO), under National Security Advisor Brajesh Mishra during the time of Atal Bihari Vajpayee. According to Wikipedia he attended more than 50 international summits with the Prime Minister as part of his delegation.
Ajay had just written a book called, ‘Anger Management: The Troubled Diplomatic Relationship between India and Pakistan’ (Aleph Publishers).
Sitting next to me was the well-known journalist Saba Naqvi. She had come to speak on her book, ‘Saffron Storm – From Vajpayee to Modi’’. I introduced Saba, whom I met at the festival for the first time, to Ajay.
He said, “Saba, you don’t recognise me. I used to work in the PMO during Vajpayee’s time.”
For a moment, Saba did not recall. Then a light flashed in her eyes and she said, “Oh, of course, of course, I remember you.”
Courage despite threats
Saba Naqvi is perhaps the first Muslim woman journalist to cover the BJP for the past 20 years. The former political editor of Outlook Magazine now writes for a host of newspapers and is a commentator on television. Owing to her forthright reporting, Saba has received a lot of threats and has been subjected to online bullying by right-wing followers. This has taken an emotional and psychological toll.
At the session at the festival, moderated by senior journalist B. Sreejan, Saba had to carefully choose the words she spoke, knowing any slip-up in meaning could cause an army of trolls to attack her. But despite this never-ending pressure, her answers were forthright and bold. And she provided an interesting insight. “You must know that Narendra Modi is having a fun time,” she said. “Posing for selfies, dressing well, standing on scenic beaches, and travelling everywhere. He is a 24/7 politician.”
At the bookstore, a couple of hours after her session, Saba heard the good news that all her books had been sold out.
Waiting for the muse
I went up to Subhash Chandran, one of Kerala’s preeminent writers, and said, “Sir, I have not read any of your works.”
Before Subhash could get offended, I said, “I don’t know how to read Malayalam as I grew up in Kolkata.”
Subhash smiled as I said, “Sir, when you write, do you depend on the unconscious?”
“Yes, absolutely,” said Subhash. “Creative inspiration always comes from the unconscious mind. I wait for it to happen. That is one reason my productivity is low, as compared to others.”
The multiple award-winning author has published around ten books so far.
Subhash said that being the editor of the weekly literary magazine ‘Azhchappathippu’, of the Mathrubhumi newspaper, takes a lot of his time.
He then spoke about P. Rajeev, the state minister for industries, law and coir. Rajeev moderated a discussion of Subhash’s book at the festival. Subhash expressed his admiration for Rajeev’s insightful knowledge of his literary works.
Escape from Libya
AJ Thomas is basking in the success of the well-received book he had translated into English titled, ‘The Greatest Malayalam Stories Ever Told’ (Aleph). But during a conversation, at the Kanakakunnu Palace, he spoke at length about the harried time he experienced in Libya, a few years ago.
At that time, he was teaching English at the Garyounis University (later Benghazi University). Thomas was on leave from the Sahitya Akademi, in the post of Editor, Indian Literature.
At the beginning of the revolution, against the ruler Colonel Muammar Gaddafi, in February 2011, Thomas was evacuated along with his colleagues from Benghazi port by ship to Alexandria. From there, he was flown to Delhi by the Indian Embassy. He resumed the editorship of Indian Literature.
On October 20, 2011, Gaddafi was shot dead. The country descended into chaos. However, an interim unity government was set up in January 2012. At the university’s insistence, Thomas returned on January 4, 2012. Unfortunately, the unity government collapsed in April 2013.
Ansal al Sharia, an extremist Islamist organisation unleashed jihad in the country, followed by ISIS. A few months later, they suddenly targeted foreign passport holders with Christian names. Sensing imminent danger, in mid-December, 2014, Thomas and a colleague, travelled 400 kilometres through backroads and escaped through an airport close to the border with Egypt and flew back to Delhi. Within a week, 33 Egyptian Coptic Christians were beheaded by ISIS. “It was a close shave for us,” he said. Altogether Thomas spent six years in Libya.
Thomas also spoke about a Kerala-based friend, and former colleague from his Sahitya Akademi days in Delhi, whose health had broken down. “I am going to meet him soon,” he said. “It will be very sad to see him like this. I have spent a lot of good moments with him.”
Thomas falls silent as he realises that no one can stop the passage of time and the damaging effect it can have on one’s health and mental equilibrium.
A US-based Malayali author
Manohar Thomas wears an eye-catching yellow shirt. He is a past president of the Literary Association of North America. This is an organisation that comprises writers of Malayali origin who have migrated to North America. Their aim is to promote Malayalam literature on a global scale. He is the founder of ‘Sargavedy’, an organisation for Malayalam language and literature in New York.
“The problem for us is that the second generation of Malayalis in America do not know how to read in Malayalam,” he says. “It is a big loss for our culture. But that is the price you pay for immigration.”
Manohar is a published author. But to earn a living, he sells wine in New York. To guarantee that he buys the best French, Australian, and Italian wines he has to taste it. To ensure that his tongue remains sensitive, he has had to eschew Indian food with its wide variety of spices. So, Manohar has bland food all the time. That’s the price he has to pay to have a successful business.
Wrong identification
Sipping a cup of tea was Rahul Jayaram, wearing a colourful Nepali Topi. Rahul is a teacher, freelance journalist and bibliophile. He held a copy of ‘City on Fire: A boyhood in Aligarh’. I only saw the book in Rahul’s hand, rushed towards him, shook his hand, as I kept staring at the cover, and said, “I have not read the book yet, but I read the reviews. They are all great. Congratulations.”
Rahul smiled and said, in a formal manner, “I am not Zeyad Masroor Khan. I am the moderator for the discussion. Zeyad will come soon.”
“Oh, oh,” I said, finally looking up at Rahul.
I had to burst out laughing. Rahul is a friend.
“That’s so funny,” I said.
It was Rahul’s turn to laugh.
Thursday, February 22, 2024
Some pics from the Mathrubhumi international literary festival
Pic 1: Chacko Simon is a lawyer based in Kottayam. He told me that he had a library of 800 books, out of which 50 are author-inscribed. I was glad to sign my book for him Pic 2: Standing beneath my own head. Photo by Ratheesh Sundaram Pic 3: With authors Kunal Purohit and Shahina K Rafeeq
Monday, February 19, 2024
Sunday, February 18, 2024
What happens after we die
Thursday, February 15, 2024
Enlarging a dream fragment
By Shevlin Sebastian
When I awoke
on a recent morning, I saw an image of me standing on a sidewalk and staring at
a movie hall on the opposite side.
I expanded
on the image later in the day.
This was
what I wrote:
I am standing on
a pavement. Opposite me, there is a huge billboard which is advertising a film.
The movie hall is behind it. I stare at the board. People are walking past,
left to right, right to left. Cars are also going past.
A man walks down
the street. He wears a white suit and white shoes. Blonde hair. Blue eyes. He
stops in front of me.
I say, “Who are
you?”
He turns to look
at me. Slight stubble on his upper lip.
“I am the hero
of this film,” he says, pointing at the billboard.
“And your name?”
I ask.
“Chris Jones,”
he replies.
“You came to see
the audience's reaction?” I say.
“Exactly,” he
says. “Do you want to see it?”
“Sure, why not,
if you are buying the ticket?” I say.
Chris grins and
says, “Sure, of course.”
We cross the
street. He buys the tickets at the counter. We enter the foyer and climb the
steps to the first floor.
As we stand
outside the door of the hall, I say, “Is there time for a chat?”
Chris looks at
his watch. Then he nods and says, “About two minutes.”
I ask about his
life.
Chris is
originally from Burbank, California. His father was a chef, his mother a
teacher. They did not discourage him when he said he wanted to be an
actor.
“Just see that
you have a talent for acting,” his father Eddie said.
“And do you?” I
say.
Chris
smiles.
“Not major
league,” he says. “So far, it’s second tier.”
“Very honest,” I
say, as I pat his arm in appreciation and add, “Why have you come into my
dream?”
Chris narrows his
eyes and says, “I didn’t know I am in a dream.”
“Yes, you are,”
I say. “Mine.”
Chris stares at
me.
“I don’t know
why I have come,” he says.
“Maybe you
represent an archetype,” I say.
“What does that
mean?” he says.
“Never mind,” I
say. “Let’s enjoy the movie.”
When Chris sits,
his knees almost hit the head of the person sitting in front of him. ‘Wow, long
legs,’ I think.
We watch
silently. There is not much of a crowd. Or a crowd reaction. People remain
quiet throughout. No claps or standing ovations. Occasionally, Chris looks
around. Then he rubs his hand through his hair in slow motion. I know he is not
feeling good. I see him look once or twice at the ceiling.
When the movie
gets over, we walk out silently.
On the road, he
turns to look at me and said, “So what do you think?”
I know I have to
be diplomatic.
“It’s okay,” I
said.
He knows I have
been polite.
“Let’s have
something,” he said.
We walk into a
cafe.
He orders a café
au lait and cookies. I do the same.
We look at each
other.
“I am sorry,” I
said.
“Yeah, the film
is not doing well,” he said. “They will yank it after the last show on
Thursday.”
I nod.
“Hits and
misses,” he said. “That’s what life is all about. You may have a hit by meeting
the right woman who becomes your wife, but your film can be a flop.”
We laugh
spontaneously.
“Well said,” I
reply.
“Thank you,” he
said, as he takes a sip of his coffee. I also sip from my cup.
I reach out and
shake his hand.
“Look, it’s time
for me to get up,” I said. “I have to bring this dream to an end. Morning
chores await me. Buying milk, reading the newspaper, making breakfast.”
He nods, “Okay,
it was nice to have met you.”
We shake hands.
I open my eyes and get out of bed.
Sunday, February 04, 2024
Interview/Prahlad Kakar: "Story-telling is at the heart of all communication"
Yes, Mitali did so. Since I was always recounting stories about my career, she asked me to write it all down in a book. Initially, I was pretending to be busy or just lazy. Then, to make it easy, I dictated my thoughts into a dictaphone. When I saw the transcript, it was repetitive, and flabby. The thought process has to be clear. The writing did not capture my voice. So I decided to write it. Since I cannot type, I wrote by hand. My grammar and spelling were atrocious. It took me two years. [Co-Author] Rupangi [Sharma] sat with me and oversaw the whole thing.
After 40 years in advertising, what is the most striking change you have noticed?
The big change is that we have become digitalised. From films, we went to digital and from there to social media. Today, social media is the playing field of young people. From 18 to 30 or 25 to 40, they are all on social media. Young people are consuming social media at a tremendous rate.
But is there a problem with retention?
Yes, absolutely. Their attention levels are going down. Because of this, the advertisements have to be better and better. Unfortunately, the ads are getting worse and worse. Young ad film-makers today have no story-telling skills. They don’t fantasise or daydream any more. If you don’t read books, you lose the capacity to imagine. So, they are rehashing old ideas. The most important point they should note is that story-telling is at the heart of all communication.
You have interacted with many celebrities like Amitabh Bachchan, Shah Rukh Khan and Sachin Tendulkar. What do they have in common?
They are all focused. They have a drive to compete, but against themselves. When Sachin gets out in a particular way, he goes home, studies the videos, corrects the mistake, and practises endlessly. You can never get him out the same way again. They have great personalities. All of them are humble, because they suffered from failures before they achieved success. Success makes you arrogant. Failure teaches you humility. Life is full of ups and downs. But they never gave up. They have been resilient and determined.
You have a passion for scuba diving. What are its pleasures?
The world on the seabed has been created by God. It is perfect and pristine. But now the excessive plastic in the oceans is doing grave damage. But there are areas which exist in the way God had designed it. When you see such beauty, you have a meditative and religious feeling. The earth was probably as beautiful as the ocean. But then man came and destroyed everything. Now there is climate change and global warming. We are ignoring it. One day, nature will cause a big catastrophe to happen that will wipe out most of the people.
You have been a ladies’ man. But now you have been married for 40 years. What are the tips for a successful marriage?
You should give each other space. And the spouse should have the opportunity to grow to her full potential. You should not curb or monitor your spouse. A wife should be successful in her own right. A good marriage is not competitive. Don’t take her for granted. You must court your wife like you used to before your marriage. Make tea and take it to the bed for her. Of course, she will say, “What’s wrong with you?” Then you reply, “Just chooma.”
Published in The Sunday Magazine, The New Indian Express, South India and Delhi
A rambunctious ride
Leading the charge
Photos: (from left) Sreeram KV, Sanid Asif Ali and Tony Davis; Gustoso the comic
Three young comic enthusiasts are spearheading a comics culture in Kerala
By Shevlin Sebastian
One morning, a few years ago, Sanid Asif Ali was driving to work in the suburb of Kakkanad, near Kochi. As the IT professional went past several high-rise buildings, he came across the Brahmapuram waste dumping site. Suddenly, he wondered, ‘What if a few animals were living there?’
That night, he went home and did a story about a cat named Beardo. He came across an empty packet of Italian-make Gustoso! biscuits at a garbage dump. Beardo showed it to his friends, a dog, Skinny, and a crow. The last owner of the cat had fed one to him before he died. It was one of the tastiest biscuits Beardo had eaten. So the trio went in search of these biscuits at the home of human beings in a nearby building.
The four-chapter comic discussed hunger, cruelty to animals, abandonment and the excessive garbage produced by human beings. It was uploaded on the tinkle.in website, in June 2020.
Sanid used to draw doodles from his childhood. He fell in love with comics when he came across his cousin Baijukka’s collection of Tintin comics. At eight, he started drawing comic strips. He continued throughout his teenage years.
When he grew up, Sanid began putting up single panel cartoons on Facebook. But a desire lurked in him to do a long-form comic. “I achieved it with ‘Gustoso!’” he says, with a smile. “It was a turning point in my life.” Some of his other books include ‘Krishnavanam’, ‘Hope on’ and ‘Cat needs a friend’.
Sanid met the wider comic community when he took part in the Indie Comix Fest (ICF) at Kochi in 2018. It was at this fest that Sanid met Sreeram KV. Sreeram was a writer who was interested in comics.
Through an Instagram post, Sanid also came to know that a filmmaker named Tony Davis ran a comics library at Kochi. So Sanid went to see the library.
There were Indian and international comics like Manga (from Japan), Archies, Mandrake, Asterix, Phantom, and old Malayalam comics. Sanid became a regular borrower. Sreeram also used to borrow comics from the library.
The three became friends. Tony and Sreeram collaborated to bring out an eight-part comic documentary, ‘Katha Vara Kathakal’, about the evolution of comics in Malayalam, from the 1970s to the present. It was released on YouTube in September, 2020.
The film focused on Kannadi Vishwanathan, the creator of ‘CID Moosa’ comics, Jacob Varghese, publisher of ‘Regal comics’, R Gopalakrishnan, former editor of children’s magazine, ‘Poompatta’, Abdul Hameed, creator of ‘Inspector Prakash comics’, and George Mathen, graphic novelist, ‘HalaHala’ series, among many others.
In 2019, the Comic Collective had conducted the ICF. But the organisers were involved not only in comics but movies too.
Tony told Sreeram and Sanid that they should have a dedicated community only for comics. “Comic creators and enthusiasts should join forces together,” says Tony. So, the trio organised the ICF in December, 2022. This became a success.
A year later, on December 17, 2023, the fourth edition took place.
Asked about the themes explored in the comics, Sanid says, “There are social and mythological themes. The artists spoke about their self-doubt and anxieties, the pains of childhood and an uncertain future, because of climate change. An 11-year-old boy brought along a superhero comic.” A Mumbai-based group called Urban Collective explored the concept of space in the financial capital.
Many had brought self-published works. A few comics were brought out by small publishers like Studio Niyet, Bakarmax, Kokaachi, and Blaft.
For the illustrators, one drawback was the high cost of printing. Big publishers have bulk print runs, which reduces the cost per unit. “However, it is difficult to get a mainstream publisher,” says Sreeram.
But a major publisher, HarperCollins, brought out a graphic novel about addiction called ‘Pig Flip’ by Malayali author Joshy Benedict in December, 2023. When it was originally published in Malayalam, it had received a lot of attention.
For most comic book authors, they have to self-publish. “Hence the prices of the books are high,” says Sreeram.
One artist, Kalyani B, whose book, ‘Matinee’, cost Rs 500 to print, was compelled to sell it at Rs 850. Still there were good sales.
It is about five women in a hostel in Thiruvananthapuram in the 1990s. They went to watch an adult Malayalam movie called ‘Rathinirvedam’ (Adolescent Desire). This was based on her mother’s experiences. Kalyani adapted it into a comic book.
On the morning of the fest, the organisers honoured veteran artist M Mohandas by presenting him with a memento. They also made a caricature of him surrounded by well-known characters like Ramu, Shyamu, Kapish, Mayavi, and Luttappi. He had drawn them mostly for Amar Chitra Katha comics. “Mohandas Sir had drawn these characters for over 50 years,” says Sreeram.
As for the composition of the crowd who attended, Tony says, they were mostly young people. But this year, for the first time, there was an older section who came in, including people from the film industry. Ganesh Raj, who directed the hit film ‘Anandam’ (2016) was one of them. Another was playback singer Sachin Warrier.
Asked whether there is a growing comic culture in Kochi, Tony agrees. Many books are being published, including those for children. There is readership for each age group.
Local participation is also improving, he said. Out of 46 illustrators, who took part in the recent fest, more than half were from Kerala. The rest came from Bengaluru, Chennai, Mumbai and Delhi. “To expand the community, we encourage beginners a lot,” he says. “So, there is no screening. If you have made a comic, you can take part.”
As to the finances to conduct the fest, the trio depended on the Rs 700 registration fee they charged. They also got a sponsor, Lilo Rosh, a company which makes bags and sketchbooks for artists. Because it is volunteer-driven, they could keep the expenses low. “We are not making a profit,” says Sreeram. “Everybody is in this together. We want everybody to own the fest.”
(Published in the Sunday Magazine, The New Indian Express, South India)
Sunday, January 14, 2024
The Hungry Tides
Captions: George Vadakkeparambil, 73, has acted in 40 dramas. He performed till the age of 65. He stopped because of poor
health
From
her childhood Alphonsa was interested in Chavittu Natakam. When her family
resisted her desire to be an artist, she tried to commit suicide. Moly Kannamali,
a famous Chavittu Natakam artist and film star became Alphonsa’s mentor.
Today, Alphonsa has acted in many dramas. The widowed Alphonsa lives in
her hut all alone. Her children have grown up, got married and moved away
Antony,
a daily wage labourer, plays Raja Antony. Antony was 16 when he performed
for the first time. Today, he is 76. Because he has played the role of a
king many times, he is now called Raja Antony
Silosh, 35, with his family. He learned Chavittu Natakam from his uncle. He has performed more than 50 times. During high tide, at nights, Silosh and his family sit awake on the cot till the water recedes
T.J. Xavier and his wife. In 2018, flood waters entered his house and he lost his costumes and props
Photographer KR Sunil
Documentary photographer KR Sunil’s exhibition focuses on the Chavittu Natakam artists who are battling poverty and climate change
Thursday, January 11, 2024
Soul Talk
By Shevlin Sebastian
Wednesday, January 03, 2024
Following a dream
By Shevlin Sebastian
The other day I met a young man from Kannur in north Kerala who aspires to be a scriptwriter in Mollywood. He told me a story about doing a movie through the eyes of a five-year-old child. I was not sure whether it was lively. “I am not a film person,” I said. “But I think you need a conflict to make it interesting.”
He told me he wanted to be a scriptwriter from the time he was in Class 8. I am not sure whether he has done a scriptwriting course to learn about the techniques. I fear he may not have the talent. Who can tell whether you have talent? When you are young, your enthusiasm and energy can carry you through. But once youth passes, you can only survive if you have talent.
And do you have a talent that is popular? Can what you create entrance many people? Not everybody is given this gift. Oscar-winning musician AR Rahman has this gift, and so did the late singer Lata Mangeshkar. AR Rahman’s sister Raihanah said, “There are many music directors who are geniuses. But nobody knows them.”
Because they have a talent that is esoteric. Only a few people can appreciate their work. Hence, they cannot earn enough to live off their work. Their talent becomes a hobby. They need to work elsewhere to earn a living. Adds Raihanah: “Mass appeal is a divine gift.”
This young scriptwriter will spend a few years trying to achieve his dream. If he succeeds, it will be a delightful story. A man who followed his dream and achieved it. But if he has no takers for his scripts, provided he has the energy and stamina to write them, he would have lost a few years. Can he have a lucky change of direction? Find a profession for which he has a knack? Who knows?
It’s all up in the air.
We hear stories about people who made it. And we celebrate them. Dharmendra and Dev Anand came from Ludhiana and Gurdaspur respectively, to try their luck in Bollywood. Both succeeded beyond their imagination. But what we also know is that thousands of other hopefuls had come and returned with unfulfilled dreams. For decades, they felt bitter, angry and frustrated.
A friend said that the only unerring guide to make right decisions is your intuition or your gut instinct. It will lead you down the right path.
To get in touch with your intuition, he said, one should go inside. Silencing the mind, listening to your breath, and meditation will help.
An immense power lives within. He said we need to consult it and move forward under its guidance.
Is this the right way?
Maybe it is.
But nobody can say for certain.
The proverb may be right:
Many are called, but few are chosen.





























