By Shevlin Sebastian
Black stains on the outer walls. Bricks lying in the courtyard. Dark brown spots in front of the entrance. He bent and peered closer. Blood. In the tiny courtyard, a rose plant ripped up, its muddy roots exposed.
He stepped inside.
The acrid smell of petrol. In the living room, family photos strewn on the floor. Pages of the Koran ripped off. A piece of paper. He bent and picked it up. A crayon drawing by Fatima of their house with a sun high up in the sky. Bits of soot on the back. He wiped it away. Then he folded it and put it in his pocket.
The half-burnt mattress on which he and Ruksana slept. At the shop, she said, 'I like this pink colour.' He pulled her close and inhaled her attar-scented perfume.
'Nasir Bhai, are you there?'
He looked through the window. Ayesha. Ruksana's friend.
He stumbled out.
'Nasir Bhai, we shouted at Ruksana to come with us.'
He took short breaths. 'What did she say?'
She said, 'This is our home. I will wait for Nasir.'
He pressed his fingers against his throat. A sharp pain. His mouth parted. For a moment, he could not breathe. Why didn't you leave, Ruksana?
Azamgarh. Inside the hotel room. He stared at the screen. The announcer said, 'There's been a riot in Muzaffarnagar. Many people have died.' A mosque burning. The dome. That's the mosque next to his house. Houses burning. What about his?
He called Ruksana. The phone switched off.
He began throwing clothes into his bag.
Maulvi Ahmed Bhai called. 'Nasir, have you heard the news?'
'Yes. Just saw it.'
'There's terrible news, Nasir.'
'What, Ahmed Bhai?'
There was a pause.
'Nasir, your wife and children have died.'
His head swung. 'Ya Allah.'
His wife and daughters lay on the ground, wrapped in white sheets. He buried his face in his palms. Can't believe it. One moment they were alive. The next moment. His entire family. Who are these people?
A low murmur. His relatives, neighbours and friends.
That holiday to Lucknow just a year ago. They had wandered through the Bara Imambara. Shazia holding his hand. Fatima said, 'The ceiling is so high.'
When the girls ran in front, Nasir held Ruksana's hand. She looked around and smiled. 'No, no, not in public.'
Ahmed Bhai said, 'Nasir, don't try to look at their faces. Just imagine them before this happened.'
Nasir placed his fingers against his forehead.
The maulvi began: 'Bismillahi wa'ala millati rasulillahi.'
He whispered the words. Mud was thrown on the shrouds.
Ayesha came to his sister's house. He came out.
'Akbar was stabbed,' she said. 'Bled to death.'
Akbar, his childhood friend. They had attended a rally. The speaker said, 'These Muslims should be sent to Pakistan.'
Akbar held Nasir's elbow. 'These threats are getting dangerous.'
'Hope they don't come for us.'
Will they come for him now?
He swallowed.
The sun broke through the mist. He adjusted his pullover. A young man hovered near the gate. A beard. Could he be a Muslim?
The man entered.
He bowed his head. 'I am sorry for your loss.'
Nasir remained silent. Is he from the government? Or an NGO? Or a plainclothes policeman?
'Sir, I am a journalist from Lucknow. I write for an English newspaper.'
He let out a soft breath. A reporter. How can that be helpful for him at this time?
'Tell me, what do you want to know?'
'What happened?'
He gestured towards the house. 'Can't you see?'
'Who did this?'
'I don't know.'
'Will you file an FIR?'
'Naming who?'
Abbas scratched his head.
Nasir said, 'Why don’t we have some chai?'
At Ramu Yadav's roadside shop, they sipped earthen cups of tea.
'What are you going to do now?' Abbas said in a low voice.
He rubbed his arm. These questions. Can't think straight now. 'I don't know.'
Some barefoot labourers drifted towards the shop. Once they noticed Abbas's beard, they avoided looking at him.
Abbas exchanged a silent look with Nasir.
Nasir's lips tightened.
They finished their tea and threw the earthen cups into a wastebin.
They stepped out onto the road.
He shook Nasir’s hand. 'I will send the report through WhatsApp when it gets published.'
'I cannot read English.'
'I will ask somebody to translate for me.'
Abbas stood at the bus stop.
'Be safe,' Nasir said.
Nasir walked towards his sister's house. A cartpuller. A stray autorickshaw. Most people remained inside their houses. Like a hartal day.
Inside Zainab's house, she led him into a spare bedroom.
'Do you want tea or coffee?'
'No, thank you.'
She closed the door. He sat down on the edge of the bed, joined his hands together and looked down at the floor. Now what? He kept repeating it.
He took out Fatima's drawing from his pocket.
'Abba, how do you like my drawing?'
'Very good.'
'Thank you Abba.'
Holding the drawing in her hand, she ran from the room.
He rubbed his chest. What to do? What to do?
Zainab came into the room. 'What are you thinking?'
'Of killing those people.'
'I don't understand.'
'The thugs who killed my family.'
He smashed his fist against the wall. Small cuts appeared on his knuckles.
Zainab stood still. 'Bhai Jaan, what's happening to you?'
She hurriedly left the room.
He licked the cuts one by one.
He stabbed the men one by one. The knife ripping into each heart. Blood spurted out. He laughed. Go to hell. You brain-washed idiots.
His hands were shaking.
Zainab returned. She dipped drops of Dettol on a piece of cotton and cleaned the cuts. 'Calm down, Bhai Jaan.'
After the initial bite, the pain died down.
She threw the cotton into a wastepaper bin in the corner.
Zainab screwed the cap back on and sat down beside him. 'Let's say you manage to kill one of them. What do you think will happen?'
'Nothing.'
'You will be arrested. And you will drag us into your mess. In jail, you will be beaten up. By the cops and the other prisoners.'
He clenched his fists. 'I'll hit back.'
Zainab shook her head. 'You'll be physically and mentally destroyed, Bhai Jaan. You and I know of so many cases.'
Fatima and Shazia. They held hands and began to go round and round.
He stared at them. They had unsmiling faces. Sweat broke out all over his face. Why are you dancing? Look at our faces. We are not smiling. Don't do it, Abba. Life will keep spinning. You will fall down into a dark hole.
No. That won't happen.
Zainab said, 'Let me get some water.'
When she left, he whispered, 'Please stop, children. Please stop.'
But they went faster. His forehead throbbed. Children, please.
'Allah. Save me.'
She returned with a glass of water. He drank it in one gulp and wiped his lips with the back of his hand.
That night Ruksana came. In a shining purple salwar kameez, with Lucknawi chikankari.
They embraced. His head began to float. He missed her touch so much. The way she caressed his head when he was tense.
They began to spin. Just like his daughters. But this time, it was slow, and steady. 'Jaan, I will always be there for you.'
At one point, the spinning stopped. They looked into each other's eyes.
He pulled away. He began weeping. She took out a handkerchief from her kameez pocket and wiped his face again and again.
He drifted into sleep.
The next day, he woke up and stared at the ceiling. He cracked a knuckle. He had a dream but what was it all about? He got up. Walked silently on bare feet from one end of the room to the other. What was the dream about? No answers. Minutes passed.
Zainab called. 'Bhai Jaan, tea is ready.'
'Coming.'
As he stepped out of the house, two words popped in his mind. Yateem Orphanage. He had donated money there every month for years.
That visit with his family to the orphanage. Director Mohsin Khan. Good man. He had pointed at a thin boy leaning against a wall. The other children played cricket in the quadrangle.
'That boy is in shock. His parents and sisters were killed during a riot. His relatives. They did not offer to look after him.'
Ruksana covered her mouth. 'I knew his parents.'
Outside, Fatima said, 'Abba, we are so lucky.'
'Yes. We are lucky. By Allah's grace.'
At the orphanage's entrance, his heart seemed to expand outwards, like the petals of a flower.
He told Mohsin, 'I would like to be a volunteer.'
A boy shouted, 'Come, let's play football.'
(Originally published in Muse India Magazine, this is a reworked version)

